No, non e stato facile e non avevo no, la "piccozza"
ma solo le mani, le unghie
e sotto c’e ancora il nero, la crosta dura della montagna
ed ho comprato, venduto, buttato,
raccolto, scartato mille cose
cadendo sfinito ma sempre spiando
e seguendo quell’astro che tenue
illuminava il mio andare.
No, non e stato facile
salire fin sopra la cima
e non era abbastanza il riposo
che gia un’altra vetta, ancora più alta,
più irta, mi attendeva e sempre più in basso
ho udito la risata della mia ignoranza.
Gia conto le stelle e non affido
il mio tempo al canto del gallo
né aspetto che il sole mi scaldi la fronte
per dire: "E’ mattino, avanti cammina!" 
Oh, si, vennero, eccome vennero i brutti momenti,
eccome il mio viso
desidero il palmo caldo di una mano amica

"Oh, s’i", mi dissi più volte, "son stanco, 
sfinito" ne scrissi di pagine amare
ma la cima non si inchina al primo venuto
bisogna scalarla con passo sicuro
e dove più irta, con mani e con le unghie ferirla,
domarla farle sentire ch’ è un uomo che passa.
Solo la bara composta
con dentro una rosa percossa da troppe gelate
povera Mamma, mi gonfio gli occhi
di tempo passato, di amore non dato
di indifferenza totale alle cose comuni
alle piccole e semplici gioie.
No, non è facile trovarsi un giaciglio sicuro
ove dire: "Mi fermo per sempre, son giunto".
Bisogna scalare montagne e montagne
e nella montagna scavarsi il rifugio e dal rifugio
già pronto mai perdere d’occhio la prossima vetta.

Mi piace di sera
andare a dormire sul tardi
a luci spente.
Conosco a memoria la casa
mi sono abituato oramai
ad urtare una sediolina,
una bambola, i pupazzi.
Sotto i piedi le mille palline
delle vostre collane
e le borse smesse di mamma
che riempite di futuro
mettendovi dentro
ogni giorno decine di cose.
Non ancora cinque anni
e gia vi atteggiate a donnine,
potrei accendere le Iuci
ma no, benedette bambine!

Piero Colangelo
Il poeta della libertà

Prefazione

Non trova il lettore nei versi di questa raccolta particolari ritmi o suoni, ne scavi interiori o sperimentazioni metriche e linguistiche. Trova, invece, pensieri, pensieri in versi, senza nessuna difficoltà di comprensione, per cui ne coglie il significato e la forza semplicemente. L’autore non è interessato a modelli o canoni letterari, ma obbedisce solo a ciò che il "cuore" gli suggerisce. "Sicut Flumen’ è intitolato il libro, "Le parole dei miei pensieri" è il sottotitolo.
Proprio come un fiume scorrono le parole dei suoi pensieri nel lento passare degli anni, circa quaranta, di una vita vissuta profondamente, con tenacia e consapevolezza. Poesia, dunque, come vita, ma anche vita poeticamente vissuta. Le immagini sono forti e concrete, il paesaggio nostalgico e vivo. II presente è visto come limite e da qui il desiderio di fuga o di attesa

"prigionieri delle nostre illusioni"

o in un altro verso

"spesso si vive aspettando"

oppure

"Fissai lontano per cercar L’oblio"

in qualche poesia, la consapevolezza della inutilità della esistenza e avvertita fortemente

"Solo quando la speranza rischiarò il cammino"
mi accorsi
di quanto inutile era stato il mio vagare"

e lo porta ad un grande desiderio di libertà.

"Io ho sempre fame di libertà e volo e non mi lascio ingannare dal candore della schiuma passeggera".

Un linguaggio forte e concreto, senza nessuna sbavatura affettiva o romantica.

"Quando stanco, poi tornai da te nelle tue braccia sicure riposai"

nella poesia dedicata alla madre o, parlando della morte del padre,

"a me resto solo il profumo dei gerani ... e lo ricordo ancora".

Ma anche desiderio di innocenza

"Poi un canto di bimbi mi attrasse una luce assai tenue intravidi

tremai, caddi, fissai il cielo".

Non manca l’amore nella raccolta: l’autore ha voluto far prevalere le ragioni dell’amore come espressione dell’uomo totale, visto nella varietà delle sfumature: quando nasce, esso turba o coinvolge con la forza degli occhi della donna, ma talvolta lascia dubbi e indifferenza. Sentimenti veri, schietti, profondi, strutturati in maniera semplice ma sempre dominati dalla razionalità e dall’equilibrio.

                                                    Luigi Albigi

Piero Colangelo è nato a Torre del Greco
ed insegna lettere alle Scuole Medie.

Nuova pagina 1

POESIE SPAGNOLE

EL CEMENTERIO DE LAS TERESITAS

 

El cementerio de las Teresitas

Parece un campo de guerra bombardeado.

Qué  lástima estas tumbas sin flores.

No hay una mujer que llora

ni  un hombre que reza

ni una velita que alumbre

las noches de este piadoso desierto.

¿Què pecado han echo

estos muertos  sin nombre y sin cruz,

abandonados como  renegados,

olvidados como traidores?.

Amigo Pedro Luis,te lo ruego,

si un día me moriré en Tenerife

haz que yo descanse junto a un mocán

en aquel pedazo de tierra desolada.

Jugaré con ellos sus viejos juegos,

amaré sus cosas y sus costumbres,

compartiré con ellos la soledad eterna.

.

OLOR DE ESPERANZA

 

Hay un olor de algo especial

en el aire esta mañana.

La calle duerme todavía

envuelta en su cálida tiniebla.

De olor de esperanza

está llena mi  alma,

sin embargo una sonrisa

vale más de un reproche

y una cómplice  mirada

mete alas al corazón  doliente.

 

 LÁGRIMAS  DE MOZA

 

Le ofrecí  el pañuelo

para secar su llanto.

Desde entonce

mi corazón me pregunta:

¿ Dónde está aquel pañuelo

que le diste a la moza?

…………………………..

pasó un año

me volvió el pañuelo

regalandome un beso,

y otro, y otro,y otros…

Benditas lágrimas de moza

y bendito sea quien la hice llorar.

 

¿TE ACUERDAS ?

 

¿Dime te acuerdas

cuando a Las Teresitas, te regale

el mar en un vasito de  plástico blanco?

¿ Te acuerdas cuando las olas

llegavan hasta bañarnos los pies

en la playa alta hacias   el arboledo?

Era diciembre y volavan bajo las gaviotas.

Ahora  te busco  con el mar en mis manos,

el   vasito de plástico blanco te lo llevaste

con tu barca sin vela , sin rumbo y sin retorno.

Quedo solo  en este desierto de oro frío

sin castillo  de arena ¿Donde estan  los  niños

con sus inocencia?Me pierdo en sueños y fantasías.

Olas llevádme adonde está ella

 que me estoy muriendo

sin el cálido ámparo de sus brazos. 

   

SUEÑO

 

Cuando llegó la sombra de tu amor,

de mi jardín , que tanto te esperava,

se volaron las mariposas de las flores.

Los sentimientos se quedaron mudos,

el pajaro que cantava se calló,

mi mano apretó la tuya más era sombra,

 mi alma que dormía despertó

en un mar de silencio desolado.

  

DESPEDIDA

 

Pues me voy,

no me digas nada.

Todo  lo decible

los hemos ya dicho.

Me voy sin saludo ni beso

como un exiliado.

De ti me llevo solo amargura.

Devuelveme el corazón

y el sabor de mi ternura,

tanta nobleza tu no la merces.

  

 DICEN…
 

Dicen que” los amores perdidos

se  van al olvido”.

Ahy ,ahy, no es verdad.

Aún bien escondida

queda siempre una llaga

en el fondo del alma.

 

OTOÑADA

 

De  repente las nubes obscuraron el sol

el viento acompañò las olas blancas

hacia el arenal alto entre los arboles  

vuelan los parasoles como aquilones

huyen desordenadamente  las personas

hacia las casas cercanas  de San Andres.

Un sacudir violento  de ventanas,

un infranger de vidrios, voz que se llaman…

No  hay más nadie en la playa,

vago solo  entre los juguettes

abandonados de los niños.

Corazón, en tan poco tiempo volvió

todo el dolor amargo de la vida.

                                              

BURLA SERIA

 

El cantinero servíendome la sopa

me dijo:  “es buena vale,

la hizo mi señora  ahora,ahora!-“

Y en este instante se abrió la ventanilla

de la iluminada dueña cocinera.

Encantado de sus ojos grandes,

y de la berbera belleza tinerfeña,

casi distractamente contesté:

buena, es muy buena…..

esta gran sopa, y todos los demás.

  

 SALIDA DEL  HOSPITAL

 

Se fuè llorando la niña

hacia una callejuela sin nombre

llevandose estrecho su dolor.

Hablaba con voz sin voz

un lenguaje qué solo un corazón

sin madre puede entender.

 

A LORENZO

 

Llegando a Tenerife

,salúdame Lorenzo,

su tumba está en el mar

ante la plaza de la Candelaria

en compañia de los guanches

hombres  muy serios,

de aquellos qué miran lejos

adonde los hombres

no alcanzan mirar

y la niebla se mezcla

con el azul del cielo.

Llegando a Tenerife,

lleva una velita

 a mi amigo Lorenzo.

 

SILENCIOSAMENTE

 

llegaste en mi ocaso

silenziosamente

como una mariposa

sobre una flor mustia.

Apretaste tan fuerte

mis sueños

qué  no veo más

las estrellas,

y como a un niño

a quien apagan la luz

me perdí

en la oscuridad de tus ojos.

 


VIRGEN DE MEDIA  NOCHE

 

Ella era argentina,

de un pueblo lejano, Bariloche.

Me amó una tarde de lluvia,

en un quartito de la Candelaria,

Dios mio como lluvía.

Me dijo: “yo fuí sincera, no lo olvide.”

  Alquien a lo lejos cantaba

“virgen de media noche

virgen,eso  eres tu…”

No la vi mas….y todavía la pienso.

El barco era grande,

cerca del puerto detuvo su rumbo,

recojí las estrella más bellas

y para donarlas  a la reina

de una tarde de lluvia

las deje deslizar en el mar,

quietas las olas se las llevaron

mientras de mi pecho salían

fuertes las notas de

“virgen de media noche

virgen eso eres tu”…

 

 

ALTER  EGO

 

cuando  vivía en Venezuela

todos   los  qué me conocían

me llamavan el italiano,

 yo sonreía.

Desde qué vivo aquí,

los amigos,

tambien los más querido

me llaman el venezolano

y aun sonrio.

¿Y tu corazón enfermo de nostalgia,

con quién estás?

 


CORRE CORAZÓN, CORRE.

 

¿Donde corre corazón

con tanto afán ? 

¿Para quien son esas flores?

No es mas tiempo de alegria

lo sabes…

-En la iglesia, ella se casa,

quiero verla vestida de blanco.-

Corre corazón, corre.

 
 

VERSOS

 

Yo no soy un productor de palabras.

Mis versos son mariposas

qué vuelan en el jardín

de mis pensamientos

y se posan

como hálito inocente

en la immensa pradera

de mis sueños. 
 

 

POESIE SPAGNOLE CON
              TRADUZIONE A FRONTE

PLAYA DE LAS TERESITAS*

Todo el dia pasò el niño
con paleta y calderilla
para construir su castillo.
Las torres, los  balcones, los portales
el puente levadizo, lanzas y banderas,
parecìa  un castillo verdadero
aquella fortaleza de arena dorada.
Las olas de la noche  se lo llevaron
como  el amanecer los sueños.
Asì non quedamos los hombres
quando la vida non destruye el castillo
con paleta y calderilla en las  manos
fijando en el vacìo  de  cada mañana
el triste mañana.
 

BALCONCITO DE GUIMAR*

Despues de tanto tiempo
hoy he pasado ante tu casa
y ostentando segura indiferencia
he castigato mis ojos,
mas què dolor arrastrar mi corazòn
què ya volaba hacia tu balcòn.


PASEO DE LAS CALETILLAS*

Sombras fugaces se buscan
en la oscuridad del arenal,
manos excitadas se apretan
como cuerdas entrenzadas.
A noche, callando las olas,
el mar escucha en silencio
las maliciosas promesas
de los enamorados.


FIESTA AL PUERTITO DE GUIMAR*

Esta noche de luna menguante
las muchachas del Puertito de Guimar
parecen mariposas coloradas.
Llevan flores de ibisco en los cabellos
y en las manos ramas de tabaiba,
sus cuerpos emanan perfume de amor
y las caderas no se cansan  de bailar.
Timidas danzan con los ojos entornidos
atentas al ritmo y a la mirada buena.
Esta noche las muchachas del Puertito
son estrellas cayentes en brazos de fuego.
 
RADAZUL  ALTO*

Radazul, me acuerdo de ti
cada vez què el viento del norte
tormenta mi jardìn
acumulando bajo el limonero
las ojas del cierzo amarillado.
Radazul solitaria y ventosa,
abandonada entre barrancos y desiertos
donde florece la salvaje tabaiba
y la pàlida euphorbia tinerfeña
con sus brazos al cielo invoca lluvia.
Radazul me falta tu silencio,
la limpidez de tu cielo
y la blanca niebla oceànica
què me escondìa a la vista,
lejana y misteriosa, Gran Canaria
y el vuelo me falta de las aves de paso
que lejos se van, sin nunca volver.

DOLOR Y MONOTONIA*

En la subida
de la plaza de La Orotova
hay un ospitalito
con una puerta de madera antigua
y un patio todo florecido.
Les llevé mi corazòn
para que me lo curaran:
- si quiere se lo dejo
por mucho, mucho  tiempo-
les dije sumisamente a la monjita,
- me duele tanto…
que ya no puedo màs
escuchar sus quejas,
y la bendita miràndome tiernamente
-su corazòn, señor, no tiene nada,
es sòlo la monotonìa de su vivir
que lo està matando.-
 
* muro a secco tipico di Ischia
* Santa Cruz de Tenerife
* Guimar de Tenerife
* Candelaria de Tenerife
* Guimar de Tenerife
* El Rosario de Tenerife
* La Orotava de Tenerife

                        ==========

ISCHIA CASTELLO ARAGONESE


Grovigli di onde
si accavallano ai miei pensieri,
barche alla deriva
invocano una mano amica,
come titani
immobili scogli spumeggianti e neri
attendono chiglie rassegnate,
passanti freddolosi
si stringono come innamorati,
resti solo tu cuore
a volare alto,
gabbiano in mezzo alla tempesta.


MONTISOLA  LAGO D’ISEO

Montisola certo
non è più quella
di tanti anni fa.
Allora c’era Neris
sull’altra  sponda
che agitava le sue malinconie.
Poi non me la fecero più vedere
e io rimasi con le mani tese
come colui a cui rubano i panni
lasciati sugli scogli.


LAVINIA SI SPOSA

Come una libellula,
senza far rumore
te ne sei andata.
Un nuovo nido ti attende,
altri silenzi si aggiungono
a questa casa
ormai troppo grande
ormai troppo vuota.

SPIAGGIA DI LAS TERESITAS

Tutto il giorno passò il bambino
con paletta e secchiello
per costruire il suo castello.
Le torri, i balconi, i portali,
il ponte levatoio, lance e bandiere,
sembrava un vero castello
quella fortezza di sabbia dorata.
Le onde della notte se lo portarono
come l’alba porta via i sogni.
Così restiamo noi uomini
quando la vita ci distrugge il castello
con paletta e secchiello nelle mani
fissando nel vuoto di ogni mattina
il triste domani.                    


BALCONCINO DI GUIMAR

Dopo tanto tempo
oggi sono passato davanti casa tua
e ostentando sicura indifferenza
ho castigato i miei occhi,
ma che dolore trascinare il mio cuore
che già volava verso il tuo balcone.
 

PASEO DE LAS CALETILLAS

Ombre fugaci si cercano
nell’oscurità dell’arenile,
mani eccitate si stringono
come corde intrecciate.
Questa notte, zittendo le onde,
il mare ascolta in silenzio
le maliziose promesse
degli innamorati.


FESTA AL PORTICCIOLO DI GUIMAR


Questa notte di luna calante
le ragazze del Porticciolo di Guimar
sembrano farfalle colorate.
Portano fiori di ibisco nei capelli
e nelle mani rami di tabaiba,
i loro corpi emanano profumo d’amore
e i non si stancano di ballare.
Timide danzano con gli occhi socchiusi
attente al ritmo e allo sguardo compiaciuto.
Questa notte le ragazze del Porticciolo
sono stelle cadenti in braccia di fuoco.

RADAZUL ALTO

Radazul, mi ricordo di te
ogni volta che il vento del nord
tormenta il mio giardino
accumulando sotto il limone
le foglie del rovo ingiallite.
Radazul solitaria e ventosa,
abbandonata fra burroni e deserti
dove fiorisce la selvaggia tabaiba
e la pallida euphorbia  endemica
con le braccia al cielo invoca pioggia.
Radazul, mi manca il tuo silenzio,
la limpidezza del tuo cielo
e la bianca nebbia oceanica
che mi nascondeva alla vista
lontana e misteriosa Gran Canaria
e il volo mi manca degli uccelli migratori
che vanno lontano e non tornano più.

 DOLORE E MONOTONIA

Sulla salita
della piazza di La Orotava
c’è un ospedale
con un  porta di legno antico
e un patio tutto fiorito.
Vi portai il mio cuore
per farmelo curare.
-Se volete ve lo lascio
per molto, molto tempo-
dissi sommessamente alla monachella.
- Mi duole tanto
che non posso più
ascoltare i suoi lamenti.
E la benedetta guardandomi teneramente:
- Il suo cuore, signore, non ha niente
È solo la monotonia del suo viver
che lo sta uccidendo. -

----------
S.C. di Tenerife

Candelaria di Tenerife
.
El Rosario di Santa Cruz di Tenerife
Puertito di Guimar
La Orotava di Tenerife
             

                     ==========

ALE E’ PARTITO


Nel prato è rimasta la tua macchinina,
la palla pazza che non trovavi
era finita nel vaso dei gerani,
sul tavolo in cucina
la pecorella bianca sembra cercarti.
“ Nonno, chetta punge,
chetta non punge”
mi dicevi mostrandomi le piante.
Ora sei in città, al quinto piano.
La casa è ritornata silenziosa:
e chi dorme stanotte!
Bisognerà riabituarsi al silenzio.


E’ LA VIOLACCIOCCA…

E’ la violacciocca che profuma
a inondare il cuore di futuro
è il senso della vita che rinasce
il sasso spaccato dal martello
graffi di verità, schegge di vita
mentre giace tranquillo
in un angolo dei sogni lo scalpello.


ISCHIA PENSIONE ANGELINA

Ischia pensione Angelina
con vista sul mare.
Gelsomini spagnoli alla ringhiera,
al balcone un rosso geranio
saluta il freddo tramonto autunnale.
Parole senza futuro si perdono
in questo giardino
che comincia a imbrunire,
più in là nel canneto sulla parracina
uccelli appollaiati dondolano
come pensieri di cuore  tormentato.