ID: 6772  Discussione: LA CORRIDA

Autore: Vito D'Adamo  - Email: Viad37@online.de  - Scritto o aggiornato: martedì 7 agosto 2007 Ore: 01:54

Cari amici,
inizio settimana con proposta di scriittura europea: che Dio me la mandi buona! Qui andrebbe bene un manifesto di corrida, magari con nomi come El Cordobes,
Nicanor Villalta o l'Ortega. Tenterò di mandare la riproduzione di un manifesto. Ciao, affettuosità a tiutti.
Nonnovito.

- Hombre!- lo salutò Gayetano di sotto la tettoia delle biciclette.
- Hombre!- gli rispose Giuseppe. - Que va?
Gayetano gli andò incontro e quando Giuseppe gli fu a tiro, gli diede una manata sulle spalle, da buon compagnone.
Scambiarono quattro chiacchiere sul tempo, mentre si avviavano agli spogliatoi, in un linguaggio italo-ispano-alemanno. Passarono, quindi, ad informarsi sullo stato di salute delle rispettive consorti e sulle più recenti monellerie dei figli; commentarono, come di prammatica, le ultime imprese del Caudillo e di Rumor, le fasi della vertenza cipriota e le attività sotterranee dei vari servizi segreti.
- Hasta luego, Pepito.
- Arrivederci, Gaetano.
Durante le pause, poi, si ritrovavano nella Kantine e, inevitabilmente, il discorso cadeva sull’Italia, sulla Spagna e sulla Germania.
- Hombre-, diceva Gayetano - aqui hace frio e in Italia si fanno ancora i bagni.
- Si, di pioggia-, ribatteva Giuseppe. - In Spagna ve li fate i bagni.
- Oh, egàal! Filait llueve di meno, ma llueve anche lì.
- Governo ladro!
- Siempre!
Ormai nessuno faceva più caso a come si parlava: bastava ci si intendesse. Un linguista avrebbe risicato l’infarto, a sentirli; sarebbe per lo meno rimasto senza fiato. Ma poi forse avrebbe pensato che doveva considerarsi fortunato, ché stava assistendo alla genesi di un nuovo esperanto europeo ed avrebbe finito per prenderne nota.

Nella foto a lato: Gli "stadi" dove si svolge la corrida, somigliano alle arene dei gladiatori e il conseguente sacrificio dei cristiani.

- Come va il lavoro?
- Sciaise: il cottimo è una maledizione. Perché non avete lavoro in Italia? Verrei volentieri a lavorarci. Alla FIAT, per esempio, o all’ALFASUD.
- Ed io andrei volentieri in Spagna. Ma a mirar la corrida.
- No me gusta la corrida!
Troppo in fretta e troppo reciso aveva risposto Gayetano.
- Perché non dici una parolina al “beneamato” - incalzava Giuseppe -, forse provvederebbe ad abolirle. E così i tuoi compatrioti avrebbero un pretesto in più per rivoltarsi, forse si deciderebbero una buona volta.
- Sangre de la gran puta: lo dices en broma?
- No, Gayetano, non ti sfotto. E’ un’idea come un’altra.
- Sentido, amigos? Franco te abole la corrida e nos lo matamos!
Immediatamente il coro:
“Franco, Franco,
tiene il culo blanco
porque sa mujer
lo lava con Ariel”,

sulle note dell’Imno de los Falangistos.
Giuseppe non aveva mai udito uno spagnolo all’estero, almeno fino a quel momento, ammettere che le corride gli piacessero. Forse soffrivano come di un complesso, vivendo in Paesi dominati dalle società protettrici degli animali. Il totem, con quanto di primitivo connesso, che si è fatto civile associazione, siamo lì: andava bene l’amore per le bestie, ma esagerare era sempre esagerare. Niente era cambiato, tranne le forme; e l’animale era più che mai tabù. Strengverboten, assolutamewnte vietato, quindi, parlar bene della corrida fuori di casa. “Di questo magnifico spettacolo”, dava sotto Giuseppe, sbirciando Gayetano, che cominciava a contorcersi, “il più bello, il più maschio, il più interessante, il migliore che sia ancora dato di vedere al mondo, anche al punto in cui oggi è la corrida”. E via discorrendo, sempre più infervorandosi, descriveva ai presenti una corrida, idea universale della corrida. Gayetano, ora, non solo si dimenava visibilmente, ma cominciava a battere le mani, come sanno batterle gli spagnoli, e a gridare olè, a ritmo.

Nella foto a lato: Un'azione del toreador che avrà pure un none, ad esempio "cross" per il calcio.

Nel frattempo arrivavano altri spagnoli, attratti dal tempo di flamenco e dagli olè del loro compatriota, e la cosa finiva in cerchio, un vero ruedo, la Plaza de toros, parata, infiocchettata, tutte le pletoriche radici iberiche, moresche, gitane, barocche e grandodispagna in mostra, la fiesta dei colori giallorossi, il paseo e la banda, che ora taceva, ma le note del paso doble, appena eseguito, risuonavano nel cuore degli astanti, con Giuseppe che, sintetizzando le reminiscenze hemingwajane del periodo spagnolo, descriveva il toro e le suertes, il torero e la sua quadrilla; ed era un torero muy hombre, una guapa quadrilla e un toro de bandera, un Miura abierto de cuerna, e tutti a battere le mani in cerchio e a gridare olè alle suertes; e chi eseguiva fluide veronicas e chi sentiva prudersi le mani, talloni incollati, ritto sulle punte dei piedi con il sudor diaccio alla fronte e le braccia levate, magro magro magro, in attesa statuaria, con le banderillas alte sopra la testa, pronte ad infilzarle per correggere le tendenze del senor toro ad incornare; e chi si preparava a finire il nobile animale con l’estoque, battendo un piede per richiamarne l’attenzione, ed incitava:
- Aca, toro, torrrro!,
con passione e pregava la bella Vergine del Pilar di assisterlo e sostenerlo nel momento de la verdad e fissava fiero e attento le puntute corna del torazo, cui faceva abbassare la testa con il gioco della muleta, e vibrava, infine, in un guizzo l’affondo: preciso l’estoque penetrava tra le scapole del toro, che cadeva sulle ginocchia e dalla bocca gli fuoriuscivano bava, sangue e lingua; e moriva con gran tonfo sul cemento della Kantine della Norbert Reiff e Co. Metallwarenfabrik.
- Olè, olè! -, gridavano gli spagnoli come impazziti, mentre Giuseppe si tergeva il sudore -Olè! -. E poco mancava che non fosse levato a braccia e portato in trionfo per la fabbrica, una singolare vuelta al ruedo, alto sulle macchine, stringendo nella destra le orecchie mozze del toro appena liquidato.
Intanto erano sopraggiunti, al chiasso, altri iberi ed il glossario s’arricchiva di parole portoghesi. Gli alemanni guardavano e commentavano:
- Ausländer dumm!-, ed anche di peggio.
- Che ci capiscono loro, eh, Pepito?-, strizzava l’occhio Gayetano, strutto dalla passione, a Giuseppe.
- Que la corrida no te agrada, eh, Gayetano?
- Como que no, amigo; como que no! -, gridava Gayetano, stropicciandosi le palme, rosse e dolenti per il gran battere che aveva fatto.



Vito d’Adamo dalla Germania