Nella novella in versi “Munasterio” di Salvatore Di Giacomo è raccontata la storia di una madre accoltellata a morte dal proprio figlio scellerato eppure premurosa verso quel maledetto che si è ferito ad un dito durante l’aggressione:

Vuie c'ancora tenite
'a mamma vosta, si nun 'a stimate
pe vulè bene a n'ata
ca cchiù bene ve vò vuie ve credite;
gente o nfama o ingannata,
nun 'e mettite a paragone maie,
ca l'ammore d'à mamma è gruosso assaie !

Na vota ce steva uno
Ca pe la nnammurata
Tutta à furtuna soia dopp'asseccata,
pròpeto nun sapeva cchiù che fà
p'à putè cuntentà.

"Damme" - essa lle diceva -
oro, anielle, brillante !"
Oro, anielle, brillante isso lle deva...
"puorte !" E chillo purtava.
E si diceva: "Arruobbe !" Isso arrubbava.
E si diceva: "Accide !" Isso accedeva !

"Che buò cchiù ? Si cuntenta ?
C'ato t'aggia dà ? "
" No, cuntenta nun songo,
Nun m'avasta". " E tu parla,
dimme c'ato aggia fà ? "
"Ma 'o ffaie? Giura !" "T'ò ggiuro !"
"E si no st'uocchie mieie
tu cchiù nun vedarraie,
si chello ca te dico nun farraie.
Tè! Chist'è nu curtiello,
addò màmmeta va,
scìppele ò core e portammillo ccà!"

E chillo nfamo iette,
e stu curaggio avette!...
Ma, c'ò stesso curtiello
(c'à mano scellerata le tremmaie),
sceppanno ò core à mamma,
nu dito se tagliaie...
e sapite sta mamma,
gente, che lle dicette?
Dicette: "Figlio, te sì fatto male?"
E guardannele  ò dito,
suspiranno, murette...