|
||||||
macciuôtt(o)l(o): |
s.m.. |
Blocco roccioso sommerso di limitate dimensioni. Mazzariello. |
||||
magnôsa: |
itt. |
Pesce martello. Squaliforme, (Sphyrna zygaena). Capa a martiello. |
||||
mammarella: |
itt. |
Zerro. Perciforme, (Maena smaris). Retunno. Cierro. |
||||
mandräcch(io): |
naut. |
Darsena. etim. Arabo "mandaraque". |
||||
mangialic(e): |
itt. |
Pescecane. Squaliforme, (Carcharodon carcharias). Darniano. |
||||
marcatura: |
itt. |
Parte terminale della lenza sulla quale sono assicurati gli ami e il piombo. |
||||
marètta: |
naut. |
Lieve movimento del mare. |
||||
màrm(u)l(o): |
itt. |
Marmora. Perciforme, sparidi, (Lithognathus mormyrus), detto anche pagello mormora. |
||||
Marotta: |
nom. |
Antica famiglia torrese di pescatori di spugne e corallo. Giacomo Marotta è l'attuale depositario delle tradizioni tecnologiche della pesca per essere stato armatore e pescatore in tutti i mari del maondo. Ha collaborato con diversi autori alla pubblicazione di testi sul corallo. |
||||
marpiôn(e): |
s.m. |
Scaltro, volpone. etim. Francese "morpion", piattola. |
||||
marruff(o): |
itt. |
Retino a forma di nassa per conservare vivi i frutti di mare e le ranfelle. |
||||
maruzziéll(o): |
itt. |
Lumachina di mare. Cacavuozzolo, Caracuoncolo. |
||||
marvizz(o): |
itt. |
Tordo. Perciforme, (Labrus turdus). Paunéssa, Petrusino. |
||||
matèra: |
naut. |
Ordinata costituente lo scheletro della barca. Madiera. |
||||
mazèra: |
cor. |
Parte dello ngigno. La zavorra pendente dall'incrocio di taverzagno e taverzaniello. |
||||
mazzacuôgl(io): |
itt. |
Mazzancolla. |
||||
mazzàmma: |
itt. |
Insieme di pesci di piccola taglia e specie diversa. |
||||
mazzariéll(o): |
cor. |
Blocco roccioso sommerso di limitate dimensioni. Macciuottolo. Il corallo pescato sui mazzarielli e sulle chianozze risulta migliore di quello 'i funnale, per la presenza di correnti che favoriscono l'alimentazione e la crescita del celenterato. |
||||
mazzôn(e): |
itt. |
1)
Cefalo
calamita. Perciforme (Mugil capito). |
||||
mbrùcchiella: |
itt. |
Parte centrale del gozzo con foro inferiore comunicante col mare per la raccolta del pesce vivo in acqua corrente. |
||||
méccia: |
s.f. |
Connessione di due pezzi di legno. |
||||
m(e)lù: |
itt. |
Melù. Lupara. Gadiforme, (Micromesistius poutassou). |
||||
m(e)nàid(e): |
naut. |
Gozzo lungo a quattro e sei remi. Prende nome dalla rete per la pesca di sarde e alici detta menaide. |
||||
m(e)rluzziéll(o): |
itt. |
Merluzzetto. Gadiforme, (Trisopterus minutus). Pesce figa. |
||||
m(e)rluzz(o): |
itt. |
Nasello. Gadiforme, (Merluccius merlucius). |
||||
mèrula |
itt. |
Tordo nero. Paunessa. |
||||
Mimìammar(e): |
nom. |
Antico ristorante una volta esistente nel porto di Torre. |
||||
mola: |
itt. |
Pesce luna. Tetraodontiforme, (Mola mola). Pesce luna, rota, volamarina. |
||||
mor(o): |
cor. |
Corallo moro, provenienza Giappone. Il colore è rosso scuro. foto. |
||||
môsta: |
cor. |
La parte più bella del ramo di corallo, pulita dalle punte con la cimmichiatura. Mosta sta per mostra, esposizione. |
||||
mpuôst(o): |
s.m. |
Posto per l'esercizio di un'attività. U mpuosto r'u cuzzecaro. |
||||
muchi(o): |
itt. |
1)
Muchio
janco. Pastinaca. Raiforme, (Dasyatis pastinaca) |
||||
munazzèr(o): |
naut. |
Magazzino. Cantiere navale per la costruzione di piccole barche. Famosi munazzeri abbasciammare furono quello di Mastucciccio e Mastundulino i surrentini, famiglia Aprea, capostipite Mastuttore; quello, di Davidiello, e quello du Nasillo. |
||||
muréna: |
itt. |
1)
Murena. Anguilliforme, (Muraena helena). |
||||
Murena: |
nom. |
Ron Peppe a Murena. Sopranome di Giuseppe Liguori, noto commerciante di corallo di Torre del Greco. |
||||
musdéa: |
itt. |
1)
Musdea. Gadiforme, (Phicis phicis). |
||||
musill(o): |
itt. |
Zerro musillo. Perciforme, (Centracanthus cirrus). |
||||
mussill(o): |
s.m. |
Parte dorsale del baccalà. |
||||
musso luong(o): |
itt. |
Tordo musolungo. Perciforme, (Crenilabrus scina). |