naut.

Argano, verricello. etim. Inglese "Winch".

itt.

Ombrina. Perciforme, (Umbrina cirrosa). Umbrina coracina.

usca:

s.f.

Soffio di vento dal mare pregno di gocce d’acqua. Rusca.

-V-

vacca:

itt.

Vacca 'i mare. Diavolo di mare. Raiforme, (Mobula mobular).

vaccarella:

itt.

Aquila di mare. Raiforme, (Miliobatys aquila). Muchio caputo.

vaccariéll(o):

itt.

Vaccarella. Raiforme, (Pteromylaeus bovinus).

vaccôn(e):

cor.

Tronco di corallo vuoto per camolatura.

valànza:

s.f.

Bilancia. etim. Spagnolo "balanza".

valanzòla:

s.f.

Bilancia di rete per la pesca.

väng(o):

s.m.

Panchetto trasversale delle barche.

vapôr(e):

naut.

Piroscafo, nave a motore. Scippo.

vär(a)c(o):

itt. 

Cefalo calamita. Perciforme (Mugil capito). Cefero mazzone.

varca:

s.f.

Barca. Varchicella, varchino, varcone.

varchiàta:

s.f.

Gita in barca.

varra:

naut.

Barra. Palo di legno. A varra r'u timmone.

Väsciammàr(e):

top.

Abbasciammare. Giù alla marina. Il quartiere di Corso Garibaldi.

väs(u)l(o):

naut.

Una delle due slitte che sostengono la barca durante il varo.

vavôsa:

itt.

Bavosa. Pesce della famiglia dei blennidi, viscido e mucoso.

v(e)laiuôl(o):

naut.

Esperto nella lavorazione delle vele.

v(e)sdin(o):

itt.

Pescecane.

vèsta:

cor.

La pellicola, cenosarco, che riveste il corallo.

viacia:

s.f.

Barra del timone. Varra.

Vicènzammàre:

nom.

Trattoria ncoppa u scarillo ra Patana, abbasciammare. Titolare Giagante.

viént(o):

cor. 

Parte dello ngigno. Corda corrente lungo il taverzagno, dalla quale pendono le ranfelle.

viulin(o):

itt. 

Pesce violino. Raiforme, (Rhinobatos rhinobatus). Cetola, Squatra.  

vòcchiränci(o):

naut.

Vocca 'i rancio: Passacavo fissato sul bordo delle barche, a poppa e a prua.

vòcia-vòcia:

naut.

Argano verticale azionato spingendo leve formate da barre, varre,  orizzontali. Vuocio.

vojimare:

itt.

Vojo 'i mare: Foca. 

volamarina:

itt.

Pesce luna. Mola. (Mola mola).

vòpa:

itt.

Boga. Perciforme, (Bops bops). etim. Latino "bops".

votapéscia:

s.f.

Schiumarola.

vriàla:

s.f.

Succhiello, trapano a mano.

vuôci(o):

s.m.

Argano verticale azionato spingendo leve formate da barre, varre,  orizzontali. Vocia-vocia.

vurpàra:

s.f.

Uncino fatto con tanti ami per la pesca del purpo.

vuzziéll(o):

mar.

Bozzello, carrucola.

vuzz(o):

s.m.

Gozzo da pesca. Vuzzariello.

-Z-

zaff(e)ranä(ro):

cor.

Venditore ambulante di spezie ai quali era affidata in Sicilia la vendita dei manufatti di corallo.

zeccaspasa

itt.

Sogliola.  

zéf(e)ra:

s.f.

Corrente d’aria, spiffero.  etim. Greco "xefyros", latino "zephyrus.

zélla

itt.

Pesce ago. Syngnatiforme, (Syngnatus acus). 

ziarella:

itt.

Cepola. Pesce dei Perciformi (Cepola rubescens) dal corpo di colore rosso, allungato e compresso. Pesce fettuccia, cepolla.

zòccola:

itt.

Zoccola 'i funnale: Musdea bianca. Gadiforme, (Phicis blennioides). Pesce fica.

itt.

1) Remora. Echeneiforme, (Echeneis naucrates). 
2) Rana pescatrice. Lofiforme, (Lophius piscatorius). In pescheria è nota come "Coda di rospo".

itt.

Lampreda marina. Petromizontiforme, (Petromyzon marinus). Zucaprete.

itt.

Lampreda marina. Petromizontiforme, (Petromyzon marinus). Zucapesce.