Dizionarietto italiano-latino pag.  1 
Vai pure a pag. 2                                               Torna al forum 
   
Adatto a compilare simpatici ed originali inviti per feste, "papielli goliardici" con latino maccheronico, ecc.

A
Abbasso - Pereat -
Abbigliamento - Corporis ornatus -
Abbonamento - Subnotatio-onis, f. -
Abbreviazione - Compendiaria nota -
Abbronzarsi - Sole infuscari -
Abito borghese - Vestis civica -
Accendino - Ignitabulum-i, n. -
Acciaio (d') - Chalybeius -a,-um -
Acconciatura - Ornatus comae -
Agente delle tasse - Pecuniae publicae coactor -
Agente di cambio - Chrematista-ae, m. -
Agente segreto - Occultus speculator -
Aggiornamento - Hodiernae doctrinae comparatio -
Albergatore - Deversorii dominus -
Aliante - Velivolum-i, n. -
Allucinogeno - Halucinans medicamentum -
Alt! - Siste -
Alto forno - Furnus fusorius -
Altopiano - Oropedium-ii, n. -
Ambiente sociale - Socialis ambitus -
Amministrazione comunale - Urbana administratio -
Analfabeta - Legendi scribendique ignarus; analphabetus-a -
Annunciatore - (radiofonico o televisivo) Annuntiator - (radiophonicus)
Antifecondativo - Atocium - ii , n. -
Antipasto - Gustatio-onis, f.; fercula prima -
Aperitivo - Promulsis-idis, f . -
Apparecchio da caccia - Aeroplanum insectorium -
Appartamento - Diaeta-ae, f. -
Apprendista - Tiro operarius -
Appunti di lezioni - Adversaria scholastica -
Aragosta - Locusta marina -
Arancia - Malum Sinense -
Aria condizionata - Temperatus aër -
Armi da fuoco - Arma Ignivoma -
Arruffapopolo - Perturbator vulgi -
Ascensore - Anabathrum-i, n. -
Ascisc - Hasisum-i, n. -
Asciugamani - Manutergium-ii, n. -
Assenteismo - Absentiae mos -
Assicurazione - Cautio damni -
Assicurazione - (compagnia d') Societas vitae cautioni exercendae -
Assistente di volo - ( in "itagliese": hostess) Hospita aeronautica -
Assistenza sociale - Sociale subsidium -
Aste - ( casa delle aste) Domus auctionaria -
Astronave - Navis sideralis -
Atletica - Athletica certamina -
Attacapanni - Uncus vestiarius -
Attentato - Petitio-onis, f. -
Attentatore - Impetitor-oris, m. -
Attività sportiva - Ludicra corporis exercitatio -
Attraversamento pedonale - Locus peditibus pervius -
Autoambulanza - Arcera-ae, f.; autocinetum infirmorum -
Autobus - Autocinetum laophoricum, vel leophoricum -
Autocarro - Autocinetum onerarium -
Automazione - Automataria gubernatio -
Autostrada - Via autocinetica -
Avanti! - Ingrediaris, vel Ingredere -
Avventura - Mirificus casus -
Azionista - Syngrapharum dominus -
B
Baffi - Superioris labri pili -
Bagagliaio - Receptaculum sarcinarum -
Bagnino - Balineorum minister -
Baionetta - Mucro Baionensis -
Baldoria - (uomo pronto a far) Homo laeticulosus -
Ballerino - Saltator, Oris, m -
Ballo - Saltatio-onis, f. -
Banca - Argentaria-ae,f. -
Banconota - Chartula nummaria -
Banda musicale - Aeneatores -
Bandiera - (nazionale) Patrium vexillum -
Baraccopoli - Tuguriopolis -
Bar-caffè - Taverna potoria -
Batteria elettrica - Pilarum electricarum series -
Battuta - (di spirito) Argutiae- arum, f. -
Benzina - Benzinium, vel benzinum-i, n. -
Bevande - Potulenta-orum, n. -
Bibita - Potio,onis,f.; potiuncula, ae,f -
Bicchiere - Calix vitreus; poculum, i, n. -
Bicicletta - Birota-ae, f. -
Bidello - Pedellus-i, m. -
Biglietteria - Tesserarum diribitorium -
Biglietto di viaggio - Tessera itineraria -
Bigodino - Calamistrum-i, n. -
Binari - Orbitae-arum -
Binocolo - Geminum perspicillum -
Biscotto - Crustulum-i, n. -
Bocciatura - Improbatio, onis; Repulsa, ae,f. -
Bolscevichi - Bolseviki -
Bomba - Pyrobolus-i, m. -
Bomba fumogena - Globus fumificus -
Bombardamento - Pyrobolorum coniectus -
Bomba atomica - Pyrobolus atomicus -
Borsetta - Perula-ae, f. -
Bottone - Necten-inis,n.; globulus-i, m. -
Buongustaio - Homo uncta mensa, vel epularum amator -
Burocrazia - Grapheocràtia -
Bussola - Magnetica acus nautica -
Busta - Involucrum epistulare -
C
Caffetteria - Thermopolium-ii, n. -
Caffetteria - Machinula cafearia -
Calciatore - (di pallone) Pilae coriaceae lusor -
Calcolatrice - Mechanema calculatorium -
Calze - Tibialia-ium, n. -
Cambiale - Schida cambialis -
Camera - Conclave-is, n. -
Camicetta - Pelusia, ae,f -
Camicia - Indusium-ii, n. ; subucula,ae,f -
Campeggio - (in "Itagliese": camping) Campus tentorius -
Campo di concentramento - Campus captivis custodiendis -
Campo di giuoco - Campus lusorius -
Campo disseminato di bombe - Campus globis igniferis cònsitus -
Canguro - Halmaturus-i, m. -
Canottiera - Subucula-ae, f. -
Canzonetta - Cantiuncula, ae,f -
Capellone - Capillatus adulescens -
Capitale (il) - Opes capitales -
Cappotto - Amiculum-i, n. -
Carburante - Liquor propulsorius -
Carne di maiale - Caro suilla -
Carne di manzo - Caro bùbula -
Carnevale - Sollemnia antequadragesimalia -
Carro armato - Currus loricatus -
Casa commerciale - Mercatoria domus, vel societas -
Casinò - Aleatorium-ii, n. -
Cassa di risparmio - Argentaria peculiis asservandis -
Cassetta di pronto soccorso - Theca medicamentaria -
Cassiere - Arcarius,ii,m -
Cavatappi - Extraculum-i, n. -
Cavia - Belua experimentalis -
Cemento - Lithocolla,ae,f -
Cemento armato - Lithocolla ferro durata -
Cesso - (in "itagliese": water- closet) Sella familiarica ; locus secretus. -
Ceto medio - Medius civium ordo -
Chiavetta di accensione - Clavis accensiva -
Chicago - (città) Sicagum -
Cibi - Esculenta-orum, n. -
Ciclismo - Birotularia ars -
Cina - Sinae-arum, f. -
Circolazione stradale - Commeatio viaria -
Classe operaia - Ordo opificum -
Clima - Caeli temperies -
Cognac - Còniacum-i, n. -
Colazione di lavoro - Convivium colloquiumque -
Collaudo - Probatio, onis, f -
Colonialismo - Colonica dicio -
Combustibile - Materia ustioni apta -
Commando - Manus audax -
Commissario di pubblica sicurezza - Publicae tutelae procurator -
Concime chimico - Fimus chemicus -
Concorrenza - (commerciale) Competitio commercialis -
Conferenza - Oratio publice habita -
Consumismo - Nimius rerum usus -
Contratto di lavoro - Pactio de opere -
Coprifuoco - Domuegressio interdicta -
Coriandolo - Coriandrum-i, n. -
Costituzione - Forma civitatis -
Costume da bagno - Vestis balnearia -
Cravatta - Focale croatum -
Croce rossa - Societas a cruce rubra -
Cronista - Chronicalis scriptor; diurnarius relator. -
Crumiro - Operistitium recusans -
Cucina da campo - Authepsia campestris -
Cuffia auricolare - Auricolare exceptaculum -
Cultura - Doctrinae copia; studium atque humanitas -
D
Denatalità - Natalium deminutio -
Diarrea - Ventris fluor -
Dilettante - Cultor voluptuarius -
Dilettantismo - Facilitatis iactantia -
Dirigente - Ergòdota-ae, m. -
Dirottatore - Abductor-oris, m. -
Disarmo - Armorum deminutio -
Disco stereo - Phonodiscus -
Disoccupazione - Invita (vel coacta) operis cessatio -
Dispositivo - (d' allarme) Mechanema monitorium -
Distilleria - Stillaticia officina -
Divorziato - Divortio seiunctus -
Doccia - (tubo della) Tubulus mammatus -
Droga - Medicamentum stupefactivum -
E
Edicola - (di giornali) Ephemeridum tabernula -
Emirato - Phylarchia -
Eroina - (sostanza stupefacente) Heroinum (medicamentum) -
Estremista - Extremarum partium sectator -
Ettaro - Hecantontarea -
F
Fabbrica - Ergasterium-ii, n. -
Femminismo - Feminarum motus, vel feminini sexus vindicatio -
Ferro - (sipario di ferro) Saeptum ferreum -
Fotocopiatrice - Photocopiatrum-i, n. -
Fotografia - Photographema-atis, n. -
Fumatore - Fumi haustor -
Fuso orario - Circulus temporalis -
G
Galleria - (di un teatro) Cavea summa -
Gas - Gasium -ii, n. -
Gas lacrimogeno - Gasium lacrimogenum -
Gelato - Sorbillum glaciatum -
Gemellaggio - Gemellaris coniunctio -
Ghiacciaio - Glaciata moles -
Giappone - Iaponia-ae, f. -
Giornale - Acta diurna, diarium-ii, n. -
Giornalista - Diurnarius-ii, m. -
Girata - (bancaria) Opisthògraphum-i, n. -
Giungla - Abdita silva tropica -
Grattacielo - Caeliscalpium-ii, n. -
Gru - (macchina che solleva pesi) Tolleno-onis, m. -
Guanto - Digitabulum-i, n. -
Guardia di frontiera - Limitaneus miles -
Guardiacoste - Miles litoreus -
Guerrigliero - Bellator tectus -
I
Imbianchino - Dealbator-oris, m. -
Imbottitura - Tomentum-i, n. -
Indossatrice - Indutrix-icis -
Inflazione - Inflatio rei nummariae, vel pecuniae -
Informazioni - (ufficio) Sedes nuntiis divulgandis -
Ingegnere - Doctor machinarius -
Inno nazionale - Nationis carmen -
Insetticida - Venenum insectis internecivum -
Interruttore elettrico - Epitonium electricum -
Intervista - Percontatio-onis,f.; colloquium percontativum -
Intesa internazionale - Nationum concordia -
Investimento - (di denaro) Pecuniae collocatio (in fundo) -